No exact translation found for المدة الزلزالية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic المدة الزلزالية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Der Unfall in Fukushima wurde durch ein Erdbeben und einen Tsunami von nie dagewesener Stärke ausgelöst.
    كان الحادث في فوكوشيما ناجماً عن زلزال وموجات مدة عارمة(تسونامي) لم يسبق لها مثيل في الشدة والعنف.
  • Trotz der verheerenden Auswirkungen des Erdbebens und des Tsunamis im letzten Februar beträgt Chiles Wirtschaftswachstumzurzeit bereits fast 6 %, und wir haben in den ersten neun Monaten meiner Amtszeit nahezu 300 000 neue Arbeitsplätzegeschaffen – ein Rekord in der Geschichte unseres Landes.
    وعلى الرغم من التأثيرات المدمرة للزلزال وموجة المد العارمة(التسونامي) في شهر فبراير/شباط الماضي، فإن اقتصاد شيلي بدأ بالفعلفي تسجيل نمو يقرب من 6%، كما نجحنا في خلق ما يقرب من 300 ألف فرصةعمل جديدة في الأشهر التسعة الأول من عمر إدارتي ـ وهو المعدل الأعلىفي تاريخ بلدنا.
  • Im Falle der offiziellen Reaktion Japans auf das Erdbebenund die Katastrophen im Zusammenhang mit den Tsunami ist kulturelle Fremdartigkeit allerdings nicht immer eine angemessene Erklärung.
    ولكن فيما يتصل بالاستجابة الرسمية اليابانية للكوارثالمرتبطة بالزلزال وموجة المد العارمة (التسونامي)، فإن الغرابةالثقافية لا تشكل تفسيراً وافيا.
  • PRINCETON – Als Japan im März von Erdbeben und Tsunamiheimgesucht wurde, befand sich Brian Tucker in der indonesischen Stadt Padang.
    برينستون ـ عندما ضرب الزلزال وموجات المد العارمة(التسونامي) اليابان في شهر مارس/آذار، كان براين تاكر في مدينةبادانج بإندونيسيا.